K 10 svn:author V 8 netchild K 8 svn:date V 27 2009-03-25T12:36:37.393500Z K 7 svn:log V 144 Improve the German translation. Some parts (ERANGE, ETXTBSY) triggered by Christoph Mallon. Discussed with: brueffer, gabor (previous version) END