K 10 svn:author V 6 tuexen K 8 svn:date V 27 2015-05-29T13:18:10.832020Z K 7 svn:log V 195 MFC r280459: Fix two bugs which resulted in a screwed up end point list: * Use a save way to walk throught a list while manipulting it. * Have to appropiate locks in place. Joint work with rrs@ END