K 10 svn:author V 8 kuriyama K 8 svn:date V 27 2002-01-31T13:50:07.000000Z K 7 svn:log V 41 Refine translation. Submitted by: hanai END