K 10 svn:author V 3 hrs K 8 svn:date V 27 2009-06-27T14:37:12.000000Z K 7 svn:log V 219 Refine translation. Submitted by: Hiroshi Saeki Reviewed by: Ryusuke Suzuki References: [doc-jp 45630] [doc-jp-work 1912, 1980, 1981] END