K 10 svn:author V 7 ryusuke K 8 svn:date V 27 2010-04-19T16:18:26.000000Z K 7 svn:log V 347 - Merge the following from the English version. And o Translate title entity. o Use preferred translation spelling. o Refine translation. o Rewrap lines. o Keep consistent a translation of the word "Ports Collection". o Add single space where appropriate. o Punctuation character transition. www/ja/applications.sgml 1.26 -> 1.34 END