K 10 svn:author V 7 ryusuke K 8 svn:date V 27 2010-09-22T23:09:39.000000Z K 7 svn:log V 143 - Merge the following from the English version: 1.344 -> 1.345 www/ja/share/sgml/news.xml - Refine tranlation and translate some new items. END